L'associazione

Mettersi insieme significa condividere, emotivamente prima di tutto. Questo è il motivo principale che dovrebbe indurre ad associarsi per il nostro Passaggio a Nord Ovest. Le ragioni individuali per farlo sono certo molteplici e diverse, ma hanno sicuramente lo stesso denominatore comune: far parte dell'impresa più ardita che una persona normale oggi possa fare senza essere un atleta. L'equipaggio delle diverse tappe e il team di supporto a terra, i sostenitori che ci aiuteranno con le loro conoscenze e quelli che vorranno parlare di noi al mondo saranno intimamente legati al nostro successo e lo renderanno possibile.

Getting together means sharing; on an emotional level first and foremost. This is the primary motivation that should persuade us to join forces for our Northwest Passage. There are undoubtedly a multitude of different personal reasons for doing it but they most certainly have the same common denominator: being a part of one of the most daring undertakings that a regular person can embark upon today without being an athlete.
The crew for the different stages and the on-land support team, our followers who will assist us with their knowledge, and those who will spread the word about us, will be closely tied to our success and will make the initiative possible.


L'Associazione, Arctic Sail Expeditions Italia, è un'associazione senza fini di lucro. Il suo scopo unico è il compimento del Passaggio a Nord Ovest a vela. Questo è riservato ai membri dell'Associazione. Ecco i primi quattro articoli dello Statuto , il cui testo completo è scaricabile in formato PDF qui:

  • Art. 1
    E' costituita l'Associazione denominata "Arctic Sail Expeditions – Italia" con sede in via Maria Vittoria, 51 10123 Torino Italia, qui di seguito indicata come Associazione.
  • Art. 2
    L'Associazione è apartitica, aconfessionale e senza fine di lucro ed ha come scopo sociale l'organizzazione e la realizzazione da parte dei Soci della navigazione dall'Atlantico al Pacifico attraverso l'Oceano Artico e le eventuali navigazioni correlate.
  • Art. 3
    Per conseguire lo scopo sociale l'Associazione potrà locare barche anche con contratto di locazione armatoriale, sottoscrivere contratti di sponsorizzazione, assumere temporaneamente personale, concludere contratti di servizio e di ogni altro tipo consentito dalla legge, purché finalizzati al conseguimento dello scopo sociale.
Per farne parte è necessario scriverci anche via e-mail chiedendo formalmente l'adesione con la precisazione delle proprie motivazioni, versare la quota sociale una-tantum di trecento Euro ed essere accettati dal Consiglio Direttivo.
È bene precisare che non tutti i Soci dovranno necessariamente entrare negli equipaggi, la cui composizione richiederà un'ulteriore valutazione.