Noi ci troviamo per scelta a navigare in acque a noi sconosciute e che spesso lo sono anche agli altri. In Groenlandia, per esempio, la cartografia è perfetta per quanto riguarda il profilo della costa, quella libera dai ghiacci. Ma non ci sono le profondità, se non sporadicamente. In molte altre zone del mondo, la Patagonia e il Mar di Cortez, per citarne alcune, la differenza tra la posizione del GPS e quella della carta arriva anche a un paio di miglia! Cosa fare dunque? Si comincia con lo studio approfondito dei documenti disponibili: portolani, carte, Google Earth, perché no? Per questo abbiamo bisogno del vostro aiuto con la ricerca e lo studio della documentazione e condividendo e diffondendo ai vostri amici le nostre notizie.